Photo by Matt Duncan on Unsplash

I walked this life such,
that I could not see where I was going,
so last I was on the zig-zag paths,
that I didn't even recognize my own home,

The heart was robbed so many times,
that I could not even see who was mine,
O God! bring light to this dark night,
so I could find my path! my home!

जिन्दगी एक सफर

कुछ यूं तय किया जिन्दगी का सफर

कि मंजिल की पहचान हो न सकी

राहों की भूल भूलैया में भूले इस कदर

कि अपने घर की पहचान हो न सकी

इस नादान दिल को दुनिया ने इतना ठगा

कि अपनों की पहचान हो न सकी

ए खुदा ! इस अंधेरी रात को कर रौशन

मुझे राह दिखा, मेरी मंजिल का पता बता।।

--

--

Photo by Karsten Würth on Unsplash

The goals are vague like a dream,
the roads I walk on are unpaved,
prickly thorns line it,
and these I must pick!

I haven't sailed through the dark storms of struggle,
how can I claim that success tastes sweet?
how do I tell you what I have accomplished,
when I am yet to attain it!

This poem was originally published in Hindi by the author. Here is the original —

https://pratilipi.page.link/p189zjBZqA6ugkvZ7

मंज़िलें स्वप्न सी हैं
राहें अभी बाकी हैं
कांटे ही कांटे हैं इस रास्तें पर
जिन्हें चुनना अभी भी बाकी है
संघर्षों के तूफान से तो
अभी गुज़रे ही नहीं
सफलता का मीठा फल कैसा है?
चखना अभी बाकी है
जीवन की उपलब्धि को व्यक्त कैसे करें
जब उसे पाना अभी बाकी है।।

--

--

Anjum Hasan

Anjum Hasan

133 Followers

Educator, travel enthusiast, loves to cook. History, music, art and culture lover. Books and gadgets collector.